Prevod od "da ne misliš" do Češki


Kako koristiti "da ne misliš" u rečenicama:

Trik je, Williame Potteru, da ne misliš na bol.
Trik, Williame Pottere, je v tom, si té bolesti nevšímat.
Nadam se da ne misliš da je ovo nekakav kompleks spasioca, da padam na tipa koji mi je spasio život, jer sam mislila da si jako sladak mnogo pre nego što sam ranjena.
Doufám, že si nemyslíte, že je to nějaký druh komplexu zachráněného - víte, zamilovala jsem se do toho muže, který mi zachránil život - protože jsem si myslela už předtím, než mě střelili, že jste velmi přitažlivý.
Znam da ne misliš da idem u onaj klub samo kako bih gledala pièke.
Snad si nemyslíš, že do toho klubu jdu jenom kvůli koukání po holkách.
Kažeš to, ali znam da ne misliš tako.
Říkej si co chceš, ale já vím, že to tak nemyslíš.
Chap, nadam se da ne misliš da sam spavao za stolom.
No, Shepe, doufám, že si nemyslíš.. že jsem usnul na vavřínech.
Nešto mi govori da ne misliš da je ovo dobra ideja.
Něco mi říká, že si nemyslíš, že to je dobrý nápad.
Pretpostavljam da ne misliš na ulje i platno?
Chápu to tak, že nemluvíš o barvách a plátnech?
Siguran si da ne misliš da si peder?
Jseš si jistý, že taky nejsi bukva?
Zadovoljio bih se tvojim osmehom... kad se setiš naših zajednièkih trenutaka... i da ne misliš da je to bio gubitak vremena.
spokojil bych se s tvým úsměvem... když budeš vzpomínat na časy, kdy jsme byli spolu... že to nebudeš považovat za ztrátu času.
Nadam se da ne misliš da je ovo previše nametljivo, ali volela bih da ti dam moje fotke.
Doufám, že to není moc vlezlý, ale ráda bych vám dala svoji fotku. Taky mám video.
Dobro znam da ne misliš ništa loše...
Poslyš, já vím, žes to myslel v dobrém...
Pokušaj da ne misliš na to.
Zkus to a prostě to nechej být.
Nagaðam da ne misliš zaista tako.
Hádám, že jste to nemyslel vážně.
Bolje da ne misliš o tome, da ti i ja nikada ne razgovaramo o Ernestu.
"Radši si to ani nepředstavuj. Nebudeme o Ernestovi mluvit.
Najbolje da ne misliš o Merleu.
Nejlíp se tím nezabývat. Merle zůstal tam.
Pretpostavljam da ne misliš da je Slejd jedini sledbenik našeg mraènog bestelesnog protivnika, zar ne?
Tipuji, že si nemyslíš, že Slideova přísaha byla jediná Alfa-Omega-Smrtonostnému společenství, že?
Uèini sve što možeš da ne misliš na seks.
Udělej vše pro to, abys nebyl atraktivní.
Reci mi da ne misliš na mene, pa æu te ostaviti na miru.
Řekni, že na mě nemyslíš, a já tě nechám na pokoji.
Pokušaj da se pretvaraš da ne misliš da sam idiot.
Aspoň se pokus a předstírej, že nejsem idiot, dobře?
I ne bih se mogla pojaviti da ne misliš na mene.
A nemůžu se objevit dokud na mě nemyslíš.
Bio bih zabrinut da ne misliš da nešto nije u redu nakon onoga što si prošla kod zadnje trudnoæe.
Měl bych starosti, kdyby sis nemyslela, že je něco špatně po tom, čím sis prošla v posledním těhotenství.
Dušo, da ne misliš možda da je razlog što imaš problema naæi tipa s kojim æeš se skrasiti taj što im dopuštaš da se voze na voziæu bez kupovine karte?
Nemyslíš, že možným důvodem, proč máš problémy najít si kluka, se kterým by ses mohla usadit, je to, že je necháváš svézt se na horské dráze zadarmo?
Nadam se da ne misliš kako sam neuètiva, što mislim da abortiranje nije tako velika stvar.
Doufám, že si nemyslíš, že je to neuctivý, protože si nemyslím, že u potratu o nic nejde.
Rekla si da ne misliš da sam ja momak za ozbiljne veze.
Řekla jsi, že si nemyslíš, že jsem ten typ chlapa, co má jen jednu holku.
Pomoæi æe ti da ne misliš toliko na bebu.
Ne, to... pomůže ti to nemyslet tak na to dítě. Proč?
Nadam se da ne misliš da mi moraš išta kriti.
Doufám, že nemáš strach se mi s něčím svěřit.
Kako možeš da ne misliš o onome kroz šta smo prošle?
Jak můžeš nemyslet na to, co jsme prožily?
Moraš da pokušaš da ne misliš o njoj u takvom svetlu.
Opravdu. Ale musíte se pokusit si ji takhle nepamatovat.
Ove stvarèice su ekstra, i izgleda da su se bili super opremili, ali samo kažem da...znaš... da ne misliš da su oni znali mnogo toga što mi ne znamo.
Tohle je úžasný. A vypadá to, že to byli opravdoví frajeři, jen si říkám, však víš, nemyslíš, že věděli nějaká velká tajemství, která my neznáme.
Moram znati da ne misliš da sam ti ja to napravila.
Potřebuju ujištění, že si nemyslíš, že jsem ti tohle udělala já.
Rekao sam ti da ne misliš da sam dobar èovek.
Říkal jsem ti... nezaměňuj mě za dobráka.
Znam da ne misliš tako, no možeš to uèiniti.
Vím, že si to nemyslíš, ale dokážeš to.
Pretpostavljam da ne misliš da je to u pitanju.
Nejspíš si nemyslíte, že je to tak nereálné.
Siguran si da ne misliš na Emily?
Jste si jistý, že jste nemyslel Emily?
Izvini, nadam se da ne misliš da æemo se vratiti knap, 20 minuta pred maturu.
Stihneme to. Prosím? Doufám, že nečekáš, že se vrátíme 20 minut předem.
Verujem da ne misliš na desetobrzince.
Beru to tak, že nemyslíš desítku.
I nadam se da ne misliš previše o Džejkobu.
A doufám, že o Jacobovi příliš nepřemýšlíš.
Nadam se da ne misliš da ovo kažem samo zato što je Dan zaljubljenih, ali ja te toliko volim.
Doufám, že si nemyslíš, že to říkám, protože je Valentýn, ale... Hrozně moc tě miluji.
0.50395107269287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?